1
00:00:20,780 --> 00:00:24,500
Voor een man met een internetgeschiedenis als
exotisch als dat van Simon, noodfamilie

2
00:00:24,500 --> 00:00:25,960
vergaderingen waren nooit goed nieuws.

3
00:00:26,240 --> 00:00:27,680
Ik heb op je gewacht, Simon.

4
00:00:27,960 --> 00:00:30,820
Sorry, ik had het druk. Ik heb ook een leven,
weet je. En wat is wanneer zo belangrijk?

5
00:00:30,820 --> 00:00:33,040
Je moet een vergadering hebben, bijvoorbeeld
zakenlieden of zo?

6
00:00:33,300 --> 00:00:34,880
Nou, ik weet niet zo goed waarheen
begin.

7
00:00:35,340 --> 00:00:37,120
Mijn bedrijf levert veel mensen op
overbodig.

8
00:00:37,340 --> 00:00:40,660
Ik heb mijn baan kunnen behouden, maar het is niet zo
betekent verhuizen naar Swansea. Waar is dat?

9
00:00:40,800 --> 00:00:41,639
Is het ver?

10
00:00:41,640 --> 00:00:42,640
Het is in Wales.

11
00:00:42,680 --> 00:00:44,400
Je hebt vast wel eens van Swansea gehoord, Simon.

12
00:00:44,620 --> 00:00:46,560
Dat heb ik niet gedaan, en ik ga niet neuken
Wales.

13
00:00:46,920 --> 00:00:49,900
Hé, let op je taalgebruik. Simon, ik weet het
Het is veel om in je op te nemen, maar probeer het alsjeblieft

14
00:00:49,900 --> 00:00:50,900
en blijf kalm.

15
00:00:51,060 --> 00:00:54,440
Het is een ongelooflijk moeilijke beslissing geweest
voor ons om te maken. Ik bedoel, dat zou ik hebben gedaan

16
00:00:54,440 --> 00:00:55,379
zonder baan geweest.

17
00:00:55,380 --> 00:00:58,860
Oh, het draait allemaal om jou, nietwaar? Wat
over mij? Hoe zit het met mijn vrienden? Mijn

18
00:00:58,860 --> 00:00:59,860
andere relaties?

19
00:01:00,100 --> 00:01:01,100
Wat?

20
00:01:01,240 --> 00:01:02,240
En mijn examens?

21
00:01:02,760 --> 00:01:04,819
Ik bedoel, het ene moment denk je allemaal:
herzien, herzien, herzien.

22
00:01:05,040 --> 00:01:07,880
Het volgende moment verhuis je mij naar Swansea.
We hebben met de examencommissie gesproken

23
00:01:07,880 --> 00:01:11,280
en je kunt dezelfde examens afleggen
in Swansea. Je doet ze gewoon bij a

24
00:01:11,280 --> 00:01:12,280
plaatselijke universiteit.

25
00:01:12,340 --> 00:01:13,340
Ik ga niet.

26
00:01:13,700 --> 00:01:14,860
Hoe heeft dat je verdomde plannen bepaald?

27
00:01:15,540 --> 00:01:18,080
Ik koop een flat bij Jay. Ik ben 18, jij
kan mij niet tegenhouden.

28
00:01:18,380 --> 00:01:20,560
Jay en ik krijgen een lekke band, en Andrew
kan bij ons komen wonen.

29
00:01:20,860 --> 00:01:21,860
Mijn dank.

30
00:01:22,160 --> 00:01:25,100
Jongens, ik beloof dat ik ervoor zal zorgen dat dit werkt
wij allemaal.

31
00:01:26,560 --> 00:01:28,400
Ik hou zoveel van jullie allebei.

32
00:01:29,980 --> 00:01:31,120
O, dan is dat in orde.

33
00:01:31,360 --> 00:01:32,360
Goed gedaan!

34
00:01:34,500 --> 00:01:38,160
Briljant. Je hebt effectief een einde gemaakt aan mijn
leven. Waarom zou je eigenlijk niet voor het hele varken gaan?

35
00:01:38,160 --> 00:01:41,400
en mij gewoon neerschieten? Of beter nog: hebben
Ik ben naar de dierenarts gebracht en in het geheim neergezet

36
00:01:41,400 --> 00:01:42,860
naar beneden, net zoals je deed met Patch!

37
00:01:43,880 --> 00:01:46,880
Maar nadat hij erover had geslapen, was Simon dat wel
nog onredelijker.

38
00:01:47,680 --> 00:01:50,300
Hij is een totaal egoïstische rukker. Ik niet
begrijp waarom hij niet gewoon krijgt

39
00:01:50,300 --> 00:01:51,158
nog een baan.

40
00:01:51,160 --> 00:01:52,300
Het is niet zo dat hij zelfs maar goed betaald wordt.

41
00:01:52,700 --> 00:01:55,420
Hij is verdomd in de veertig. Zijn leven is
praktisch voorbij.

42
00:01:55,640 --> 00:01:56,960
Wat is Swansea? Is het een dier?

43
00:01:57,200 --> 00:01:58,200
Het is een plek.

44
00:01:58,220 --> 00:01:59,640
Het klinkt niet dichtbij. Het is in Wales.

45
00:02:00,100 --> 00:02:02,420
Oh, maat, ze zeggen dat het behoorlijk grimmig is
noorden.

46
00:02:02,660 --> 00:02:04,660
Ja, dat klopt, maar Wales ligt niet in het noorden.
Jay.

47
00:02:04,880 --> 00:02:08,060
Nou, waar het ook is, verdomme Michael
Palin, het is hier niet in de buurt, toch? Nee.

48
00:02:08,199 --> 00:02:09,900
Maar aan de positieve kant heb ik het gehoord
Swansea is best aardig.

49
00:02:10,139 --> 00:02:10,918
Echt? Van wie?

50
00:02:10,919 --> 00:02:13,520
Een vriend van mijn oma. Juist, is dat het
moet mij een beter gevoel geven? Het is

51
00:02:13,520 --> 00:02:14,520
alles wat ik heb, ben ik bang.

52
00:02:15,120 --> 00:02:16,680
Dat is het wel zo'n beetje voor mij en Carly.
dan.

53
00:02:17,150 --> 00:02:20,310
Ik weet het niet. Misschien kun je dat nog steeds
geen lange afstandsrelatie hebben.

54
00:02:20,490 --> 00:02:21,168
Ja, een goede.

55
00:02:21,170 --> 00:02:22,690
Kunnen we haar dan eens proberen? Nee.

56
00:02:23,030 --> 00:02:25,690
Oh, ga door, wees geen lul. Ik zou het graag doen
ga daar eens mee aan de slag. Denk daar eens over na

57
00:02:25,690 --> 00:02:26,549
heerlijk snuffelen.

58
00:02:26,550 --> 00:02:29,370
Rot op, Neil! Gewoon oprotten! Ik ben
Ik heb hier een nachtmerrie!

59
00:02:29,630 --> 00:02:31,590
Oké, kalmeer. Jij bent niet de
er is er maar één die problemen heeft.

60
00:02:31,930 --> 00:02:34,950
Echt? Welke problemen heb je, Neil?
Gebogen oude man, wil thuis neuken

61
00:02:34,950 --> 00:02:36,950
zus, mama deed een legger. Nee, geen van
zij.

62
00:02:37,190 --> 00:02:38,190
Ik denk dat ik vader ga worden.

63
00:02:38,490 --> 00:02:41,430
Neil, daarvoor moet je een meisje neuken
gebeuren. Ik weet. Ik heb het hiermee gedaan

64
00:02:41,430 --> 00:02:42,790
vogel van Asda en nu is ze drachtig.

65
00:02:45,140 --> 00:02:46,140
Gefeliciteerd.

66
00:02:46,300 --> 00:02:47,300
Ben je serieus?

67
00:02:47,500 --> 00:02:48,840
Geen verdomde manier.

68
00:02:49,100 --> 00:02:50,620
Dus je bent geen maagd meer?

69
00:02:51,100 --> 00:02:52,059
Denk het niet.

70
00:02:52,060 --> 00:02:53,060
Leuk, maat.

71
00:02:53,120 --> 00:02:55,300
Ik wist dat je je voerborden kwijt zou raken
al deze droevige prikken.

72
00:02:55,520 --> 00:02:58,840
Welkom bij de Shaggers-club. Waar alleen
50% van de leden heeft seks gehad.

73
00:02:59,060 --> 00:03:01,560
Laten we 30 seconden teruggaan. Dit is erg
serieus.

74
00:03:01,820 --> 00:03:05,920
Ik heb een paar vragen, Neil.
Ja? Hoe voelt het?

75
00:03:07,080 --> 00:03:08,540
Het is in orde. Oké.

76
00:03:08,920 --> 00:03:09,859
Nog iets anders?

77
00:03:09,860 --> 00:03:12,720
Niemand verwacht D.H. Lawrence, Neil,
Maar dacht je iets anders dan,

78
00:03:12,740 --> 00:03:13,760
is dit in orde?

79
00:03:14,810 --> 00:03:17,850
Mijn benen deden pijn. Ik geef het op. Dit is een grote
deal. Hoe is het gebeurd?

80
00:03:18,050 --> 00:03:20,890
Nou, we stonden allebei op een kaastoonbank
en ze was nogal brutaal en...

81
00:03:20,890 --> 00:03:23,750
dat. En toen gingen we terug naar die van haar
onze lunchpauze en deed het en nu is ze dat

82
00:03:23,750 --> 00:03:24,910
zwanger. Hoe romantisch.

83
00:03:25,230 --> 00:03:26,290
Weet je zeker dat ze zwanger is?

84
00:03:26,530 --> 00:03:27,530
Ja, ze sms'te mij. Kijk.

85
00:03:28,630 --> 00:03:32,190
Heb de test gedaan. Het is positief. Dacht jij
zou moeten weten. Twee stippen en een diagonaal

86
00:03:32,190 --> 00:03:33,550
lijn. Bezorgde smiley.

87
00:03:34,030 --> 00:03:35,730
Lieve God. Waarom heb je geen bescherming gebruikt?

88
00:03:36,010 --> 00:03:37,610
Nou, ze vertelde me dat ze er geen kon krijgen
meer kinderen.

89
00:03:37,970 --> 00:03:38,969
Nog meer?

90
00:03:38,970 --> 00:03:42,050
Jezus Christus. Hoe oud is ze, Neil? I
weet het niet. Vrij oud.

91
00:03:42,570 --> 00:03:44,190
En heb je het aan iemand anders verteld?
dit?

92
00:03:44,640 --> 00:03:47,560
Nee, ik bedoel, ik kan niet echt met mijn praten
papa, mag ik? Wat, omdat hij nog nooit een

93
00:03:47,560 --> 00:03:48,299
heuptasje van de vrouw?

94
00:03:48,300 --> 00:03:51,360
Zwijg, hij heeft die van mijn moeder gezien. Nou, papa
maakt niet uit. Iedereen heeft die van je moeder gezien.

95
00:03:51,400 --> 00:03:52,299
Rot op!

96
00:03:52,300 --> 00:03:55,080
Tot ze wegliep. Ik denk dat je dat nodig hebt
praat hierover met Gilbert. Voor al zijn

97
00:03:55,080 --> 00:03:58,040
gebreken, hij is geen slechte kerel. En de zijne
rol als hoofd van de zesde is pastoraal als

98
00:03:58,040 --> 00:03:58,819
evenals bijles.

99
00:03:58,820 --> 00:03:59,599
Hij is wat?

100
00:03:59,600 --> 00:04:00,600
Het is zijn taak.

101
00:04:00,740 --> 00:04:04,940
Toen duwde ik hem een beetje naar binnen en vervolgens naar buiten
beetje, dan even, toen deden mijn benen pijn,

102
00:04:04,960 --> 00:04:08,120
dan weer naar buiten, dan weer naar binnen, en dan
het ging af en nu is ze zwanger.

103
00:04:08,440 --> 00:04:10,600
Oké, ik denk dat ik de foto begrijp,
Sutherland. Koel.

104
00:04:11,750 --> 00:04:15,630
Kijk, is dit niet precies het soort?
ding dat Twitter of MySpace waren

105
00:04:15,630 --> 00:04:16,469
uitgevonden voor?

106
00:04:16,470 --> 00:04:19,350
Nee, meneer. Ik dacht erover om naar te schrijven
de probleempagina van de Daily Star, weet je,

107
00:04:19,370 --> 00:04:21,570
die met de foto's, maar er is een nodig
week voor het advies.

108
00:04:22,029 --> 00:04:26,450
OK. En deze ontmoeting was nodig
plaats op het schoolterrein of bij een

109
00:04:26,450 --> 00:04:27,189
medeleerling?

110
00:04:27,190 --> 00:04:28,190
Nee.

111
00:04:28,530 --> 00:04:29,530
Goed.

112
00:04:30,270 --> 00:04:36,730
Wat ik denk dat je moet doen is omkeren
rond, ga mijn kantoor uit, dan zullen we dat doen

113
00:04:36,730 --> 00:04:38,350
doe alsof dit gesprek nooit bestaat
gebeurde.

114
00:04:38,590 --> 00:04:39,269
Oké.

115
00:04:39,270 --> 00:04:40,270
Een pluim daarvoor.

116
00:04:42,480 --> 00:04:44,160
Maar meneer, hoe zit het met uw zorgplicht?

117
00:04:44,620 --> 00:04:47,440
Luister, Mackenzie, de Sutherlands
slaagde erin zijn genen door te geven. Het kan zijn

118
00:04:47,440 --> 00:04:50,580
een dreigende ramp voor de mensheid, maar het is het
Het is niet mijn rotzooi om op te ruimen.

119
00:04:50,800 --> 00:04:52,600
Maar hoe zit het met de eed?

120
00:04:53,800 --> 00:04:58,000
Sorry dat ik je moet teleurstellen, Mackenzie. Leraren
begin niet elke dag met vloeken

121
00:04:58,000 --> 00:05:01,080
trouw aan de onderwijsfeeën
onder een foto van de Koningin.

122
00:05:01,500 --> 00:05:05,120
Het is tegenwoordig niet zozeer een roeping meer
een kerkhof voor de ongelukkigen en de

123
00:05:05,120 --> 00:05:06,120
niet ambitieus.

124
00:05:07,160 --> 00:05:08,340
Tussen jou en mij.

125
00:05:08,890 --> 00:05:12,670
De enige reden waarom iemand deze onderwijst
dagen is omdat ze er meer hebben genomen

126
00:05:12,670 --> 00:05:15,030
ontspannen kijk op politiecontroles van de afgelopen tijd
jaar.

127
00:05:16,190 --> 00:05:17,190
Tot ziens, Mackenzie.

128
00:05:17,550 --> 00:05:21,650
Ze zeggen dat de kunst van het lesgeven helpt
ontdekking, en meneer Gilbert had mij geholpen

129
00:05:21,650 --> 00:05:23,670
ontdekken dat hij een rukker was. Simon.

130
00:05:24,990 --> 00:05:26,910
God, mijn moeder heeft me net over jou verteld
weggaan.

131
00:05:27,150 --> 00:05:30,410
Oh ja, dit is feitelijk het einde van mijn leven
leven. Het is zo raar, ik kan me ons niet voorstellen

132
00:05:30,410 --> 00:05:31,410
zo ver uit elkaar liggen.

133
00:05:31,930 --> 00:05:33,550
Hm. We gaan de bus missen.

134
00:05:34,260 --> 00:05:37,200
Hoe dan ook, ik moet gaan. Ik zie je
binnenkort. Nee, ik ga met je mee. Ik ben gewoon

135
00:05:37,200 --> 00:05:38,740
wachtend op mijn wisselgeld. Het is £8.

136
00:05:39,440 --> 00:05:40,440
Waar is mijn wisselgeld?

137
00:05:40,700 --> 00:05:42,000
Landhuis. Ik zie je.

138
00:05:43,780 --> 00:05:50,020
Ik denk dat ik altijd dacht dat wij
Misschien... Weet je, we kunnen... Dat hebben we gedaan

139
00:05:50,020 --> 00:05:50,639
gaan.

140
00:05:50,640 --> 00:05:51,940
Ik moet gaan. Het spijt me.

141
00:05:52,220 --> 00:05:53,260
Ik zie je snel, Simon.

142
00:05:53,660 --> 00:05:54,880
Wat? Wij misschien wat?

143
00:05:55,280 --> 00:05:56,560
Zeg het! Kom op!

144
00:05:58,260 --> 00:05:59,260
De liefde bedrijven?

145
00:05:59,360 --> 00:06:00,360
Was het de liefde bedrijven?

146
00:06:00,640 --> 00:06:01,940
Carly! Bedrijf liefde!

147
00:06:04,520 --> 00:06:05,520
Verdomde verandering!

148
00:06:06,500 --> 00:06:07,500
Bedankt!

149
00:06:07,960 --> 00:06:09,320
Het was dus eindelijk zover.

150
00:06:09,740 --> 00:06:11,460
Carly had Simons hersenen laten ontploffen.

151
00:06:11,800 --> 00:06:15,000
Die stomme, lelijke trut heeft het gewoon verpest
voor mij met Carly. Wat, ze is geweest

152
00:06:15,000 --> 00:06:17,760
het beheersen van je persoonlijkheid voor de
afgelopen 18 jaar? Briljant, ja, goed

153
00:06:17,760 --> 00:06:20,680
één. Hoe dan ook, Simon, ik heb nagedacht.
We moeten eerder iets voor je doen

154
00:06:20,680 --> 00:06:23,280
jij vertrekt. Wat, geef hem bijvoorbeeld een
make-over, zijn haar uitzoeken en zo?

155
00:06:23,740 --> 00:06:26,700
Zou kunnen. Ik zat meer langs de lijn te denken
lijnen van een kampeertrip naar de

156
00:06:26,700 --> 00:06:27,700
platteland.

157
00:06:27,980 --> 00:06:32,420
Pubs, lange wandelingen, geen ouders, geen meisjes,
alleen wij vieren, de jongens, een tent

158
00:06:32,420 --> 00:06:33,420
en een lading bier.

159
00:06:33,580 --> 00:06:35,380
Klinkt als een verbogen versie van Brokeback
Berg.

160
00:06:35,620 --> 00:06:36,760
Dat zou een heteroseksuele versie zijn.

161
00:06:36,980 --> 00:06:38,340
Is dit de traditie van een chique show?

162
00:06:38,540 --> 00:06:40,560
Hebben je vrienden hetzelfde voor jou gedaan?
toen je Zweinstein verliet?

163
00:06:41,000 --> 00:06:43,580
Eh, nee, dat deden ze niet. O ja.

164
00:06:44,500 --> 00:06:45,680
Nou, ik ben er klaar voor.

165
00:06:45,900 --> 00:06:48,620
Het zou mij veel goeds doen om er voor weg te komen
een beetje, weet je, op het platteland, krijgen

166
00:06:48,620 --> 00:06:49,479
mijn hoofd recht.

167
00:06:49,480 --> 00:06:52,000
Je moet je vader meenemen. Kijk of
je kunt hem ook recht krijgen. Neuken

168
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
uit. Ik weet het niet, Wil. Ik denk het niet
Ik zal veel gezelschap zijn.

169
00:06:54,240 --> 00:06:55,700
Oh, kom op, Si. Het zou lachen zijn.

170
00:06:56,200 --> 00:06:58,440
Hoewel ik de vorige keer naar de
land had ik wat moeite. Wat,

171
00:06:58,440 --> 00:06:59,279
van de lokale bevolking?

172
00:06:59,280 --> 00:07:00,280
Nee, een koe.

173
00:07:00,340 --> 00:07:01,860
Het bracht me in rekening, dus ik moest het uitschakelen.

174
00:07:02,320 --> 00:07:03,299
Eén klap.

175
00:07:03,300 --> 00:07:06,800
Leuk. Ik moest het echter wel doen, vanwege dit
maat zag wat er aan de hand was. En geen woord

176
00:07:06,800 --> 00:07:10,480
van een leugen gingen ze op hun achterste staan
benen en begon melk op mij af te vuren

177
00:07:10,480 --> 00:07:11,480
hun tieten.

178
00:07:11,660 --> 00:07:13,720
Uiers? Ja, het waren er heel veel.
Rechts.

179
00:07:14,220 --> 00:07:16,160
Wat denk jij, Si? Zin in een weekend
vee slaan?

180
00:07:16,480 --> 00:07:17,620
Nee. Nee.

181
00:07:18,200 --> 00:07:20,900
Ik heb hier nog twee weken en dat zou ik doen
geef ze liever uit aan het proberen eindelijk te krijgen

182
00:07:20,900 --> 00:07:24,360
samen met Carly dan rondhangen
terwijl jullie allemaal over koeien praten en...

183
00:07:24,360 --> 00:07:25,360
verdomd kamperen.

184
00:07:26,740 --> 00:07:28,000
Dan noteer ik je als misschien.

185
00:07:28,840 --> 00:07:33,140
Die nacht om 2 uur 's nachts had ik het geluk dat te doen
gewekt worden door een telefoontje van een stomende dronkaard

186
00:07:33,140 --> 00:07:34,780
Simon. Will, ik ben het, Simon.

187
00:07:35,040 --> 00:07:36,180
Ja, ik weet het.

188
00:07:36,460 --> 00:07:37,460
Je had gelijk.

189
00:07:37,660 --> 00:07:39,380
Ik moet ervoor zorgen dat Carly in mij gelooft.

190
00:07:39,620 --> 00:07:41,500
Maak het soort gebaar dat ze nooit zal maken
vergeten.

191
00:07:41,780 --> 00:07:42,780
Dat klinkt niet als mij.

192
00:07:42,940 --> 00:07:43,819
Ben je dronken?

193
00:07:43,820 --> 00:07:44,819
Ik ga naar binnen.

194
00:07:44,820 --> 00:07:47,600
Dit is misschien mijn laatste kans om haar te zien.
Om haar te kussen.

195
00:07:48,110 --> 00:07:51,330
Om misschien de liefde met haar te bedrijven. Juist, prima,
Ik kom je halen, zolang als jij

196
00:07:51,330 --> 00:07:52,750
beloof nooit meer de liefde te bedrijven.

197
00:07:54,070 --> 00:07:56,990
Dus als een superheld ging ik erheen
Simons redding.

198
00:07:57,210 --> 00:07:59,530
Een superheld in pantoffels en een dressing
jurk.

199
00:08:01,610 --> 00:08:02,610
Simon!

200
00:08:02,890 --> 00:08:04,130
Simon! Alsjeblieft!

201
00:08:04,770 --> 00:08:05,790
O, Christus.

202
00:08:07,430 --> 00:08:09,330
Carly, ik ben het, Simon.

203
00:08:10,310 --> 00:08:11,530
Wat wilde je zeggen?

204
00:08:12,030 --> 00:08:13,270
Ging het over het bedrijven van de liefde?

205
00:08:21,390 --> 00:08:22,510
Nee. Shh.

206
00:08:23,190 --> 00:08:24,910
Slaap. Wat gebeurt er?

207
00:08:25,350 --> 00:08:27,530
Hij is gewoon je kleine verdomde mondje.

208
00:08:27,790 --> 00:08:29,090
Je bent mijn vader niet.

209
00:08:29,530 --> 00:08:30,009
O, fuck!

210
00:08:30,010 --> 00:08:31,010
mama!

211
00:08:31,650 --> 00:08:32,650
Papa!

212
00:08:35,169 --> 00:08:37,610
Simon's bedoeling was puur Romeo en
Julia.

213
00:08:38,070 --> 00:08:40,630
Helaas was de uitvoering puur
misdaad kijken.

214
00:08:40,909 --> 00:08:42,250
Ja. Groetjes, Steve.

215
00:08:42,490 --> 00:08:43,669
Nee, het is niet nodig om een ​​aanklacht in te dienen.

216
00:08:43,870 --> 00:08:44,629
Maak je geen zorgen.

217
00:08:44,630 --> 00:08:45,630
Sorry nogmaals.

218
00:08:48,250 --> 00:08:49,930
Je gaat niet tegen mij schreeuwen, hoor
jij, papa?

219
00:08:50,410 --> 00:08:52,470
Mijn hoofd doet echt pijn. Nee, ik ga niet
schreeuwen.

220
00:08:52,890 --> 00:08:54,250
Ik denk echter dat we moeten praten.

221
00:08:55,810 --> 00:08:59,050
Ik weet dat deze verhuizing stressvol voor je is,
en misschien voel je je een beetje gek.

222
00:08:59,490 --> 00:09:01,830
Ja. Maar je kunt niet gaan bijwerken
kinderen.

223
00:09:02,050 --> 00:09:04,270
Nu niet, nooit niet. Geen kinderen, Si.

224
00:09:04,510 --> 00:09:05,510
Oh God, nee.

225
00:09:05,770 --> 00:09:08,290
Nee, nee, dat was het helemaal niet. Ik heb de
verkeerde slaapkamer.

226
00:09:08,510 --> 00:09:10,250
Ik wilde Carly aanraken. Echt?

227
00:09:10,590 --> 00:09:11,590
Ja, ja.

228
00:09:11,730 --> 00:09:12,830
O, dank Christus.

229
00:09:13,450 --> 00:09:14,450
God zij dank.

230
00:09:14,960 --> 00:09:16,980
Ik heb chemische castratie gegoogled
de hele ochtend.

231
00:09:17,240 --> 00:09:19,880
Nou, ik denk dat je het moet vergeten
haar een tijdje. Je komt in de buurt van dat huis,

232
00:09:19,900 --> 00:09:22,020
haar vader gaat je verpesten. Zijn
woorden, niet de mijne.

233
00:09:22,260 --> 00:09:23,260
O God.

234
00:09:23,300 --> 00:09:24,520
Misschien heb je je oma's dit weekend.

235
00:09:25,400 --> 00:09:26,560
Will wilde gaan kamperen.

236
00:09:27,060 --> 00:09:28,060
Camping? Ja.

237
00:09:28,160 --> 00:09:28,999
Klinkt goed.

238
00:09:29,000 --> 00:09:30,300
Gezond. Buiten.

239
00:09:30,520 --> 00:09:31,520
Geen kinderen in de buurt.

240
00:09:31,700 --> 00:09:33,220
Pa, ik hou al eeuwen van haar.

241
00:09:33,460 --> 00:09:34,460
Ik weet niet wat ik moet doen.

242
00:09:34,640 --> 00:09:35,940
Ik begrijp het volkomen, maat.

243
00:09:36,420 --> 00:09:38,440
Er was een meisje waar ik ooit gek op was.
Echt?

244
00:09:38,680 --> 00:09:40,300
Ja. Ze was prachtig. Grappig.

245
00:09:40,980 --> 00:09:42,220
Mijn beste vriend in veel opzichten.

246
00:09:42,440 --> 00:09:43,440
Maar er gebeurde nooit iets.

247
00:09:43,790 --> 00:09:44,790
Hoe graag ik het ook wilde.

248
00:09:44,870 --> 00:09:45,870
Omdat je het haar nooit verteld hebt?

249
00:09:46,110 --> 00:09:47,110
Nee, ze was ijskoud.

250
00:09:47,570 --> 00:09:50,290
Ja, haar slipje was ongeveer net zo nat als...
Augustus in de Sahara. Oh.

251
00:09:50,590 --> 00:09:53,390
Toen kwam je moeder langs. Ze was een
echte kater, ik zal het je vertellen.

252
00:09:56,010 --> 00:09:58,870
Het duurde niet lang voordat ik de
ijskoningin met je moeder in de buurt, als jij

253
00:09:58,870 --> 00:09:59,870
pak mij.

254
00:10:01,810 --> 00:10:02,810
Ja.

255
00:10:02,950 --> 00:10:03,950
Zet alles op, maat.

256
00:10:04,810 --> 00:10:05,950
Simons keuzes waren eenvoudig.

257
00:10:06,170 --> 00:10:09,350
Blijf thuis en verlies meer van zijn maag
terwijl hij hoorde over de hoge seks van zijn moeder

258
00:10:09,350 --> 00:10:10,850
rijd of breng ons naar de camping.

259
00:10:11,310 --> 00:10:13,270
Terwijl we dichterbij kwamen, dacht ik: ik
moet de route voor de

260
00:10:13,270 --> 00:10:16,670
weekend. Wat is een reisroute? Het is
Will's manier om het plezier eruit te halen

261
00:10:16,670 --> 00:10:19,530
alles? Nee, het is gewoon een schema van
wat we gaan doen en wanneer we zullen zijn

262
00:10:19,530 --> 00:10:22,470
het doen. Oké, punt één, pak je spullen
van mijn kant van de auto.

263
00:10:22,730 --> 00:10:25,430
Het is geen onzin, het zijn essentiële zaken, en ik
kocht het voor iedereen om de reis te maken

264
00:10:25,430 --> 00:10:26,189
leuker.

265
00:10:26,190 --> 00:10:27,370
Oh ja, monopolie.

266
00:10:27,610 --> 00:10:29,330
Dat maakt het een echte jongen
weekend.

267
00:10:29,810 --> 00:10:32,390
Het enige wat we nodig hebben is bier en johnnies, en
Ik heb van allebei genoeg.

268
00:10:32,630 --> 00:10:33,750
Waarom heb je een hoop johnnies gekocht?

269
00:10:34,030 --> 00:10:34,889
Voor het geval ik geluk heb.

270
00:10:34,890 --> 00:10:37,810
We kamperen bij een meer vlakbij een bos.
Wat hoop je te trekken, een vis of...

271
00:10:37,810 --> 00:10:41,230
een uil? Luister, al deze landvogels
hou van een beetje grote stadslul.

272
00:10:41,610 --> 00:10:42,610
Je komt niet uit de grote stad.

273
00:10:42,890 --> 00:10:45,590
Overal waar een treinstation is en de
Morrisons geldt voor hen als de stad.

274
00:10:45,810 --> 00:10:47,630
Neil, kijk naar de kaart, alsjeblieft. Waar is
het?

275
00:10:47,890 --> 00:10:50,810
Eh, het is hier ergens in de buurt, bijvoorbeeld
volgende links of zoiets.

276
00:10:51,030 --> 00:10:54,130
En dat is wat Google Maps zegt, toch?
De volgende links of zoiets? Sorry,

277
00:10:54,230 --> 00:10:55,230
maat. Mijn hoofd is een puinhoop.

278
00:10:55,630 --> 00:10:58,470
Wat als ik naar de bevalling moet? Kan
Je kunt je voorstellen hoe grimmig dat zal zijn,

279
00:10:58,510 --> 00:11:01,310
kijken hoe die baby eruit wordt geperst
van haar kont? Rechts.

280
00:11:01,550 --> 00:11:02,850
Ik heb nieuws, Neil.

281
00:11:03,070 --> 00:11:04,350
Oh, hier zijn we dan, Si. Hier inleveren.

282
00:11:05,590 --> 00:11:07,630
Oh, Jezus Christus, het stinkt.

283
00:11:07,930 --> 00:11:09,150
Is er geen varkensboerderij, Neil?

284
00:11:09,440 --> 00:11:11,600
Nee, sorry, maat, dat was ik. Het is gewoon
gleed uit.

285
00:11:12,080 --> 00:11:16,560
Oh, mijn verdomde knie! Ik kan het niet geloven
geur van je kont! Ik kan het verdomme zien

286
00:11:16,560 --> 00:11:17,720
het. Het is als een bruine mist.

287
00:11:18,020 --> 00:11:21,780
Ondanks dat Neils angstige darmen branden
onze ogen en verstikking van onze longen, dat zouden we doen

288
00:11:21,780 --> 00:11:22,379
heeft het gehaald.

289
00:11:22,380 --> 00:11:25,100
Ik had deze plek online onderzocht en
het is zeker afgeleverd.

290
00:11:25,680 --> 00:11:28,080
Afgelegen, afgelegen, mooi.

291
00:11:28,420 --> 00:11:29,420
Dus waar schijten we?

292
00:11:29,720 --> 00:11:32,040
Wat? Wanneer we iets moeten doen, waar
schijten wij?

293
00:11:32,340 --> 00:11:33,340
Wacht even, hij heeft gelijk.

294
00:11:33,860 --> 00:11:35,060
Waar gaan we schijten?

295
00:11:35,320 --> 00:11:37,980
Meestal plaats je de geul daar
op minimaal 20 meter afstand van de locatie.

296
00:11:38,100 --> 00:11:39,100
Stroomafwaarts natuurlijk.

297
00:11:39,320 --> 00:11:40,640
Welke loopgraaf? De toiletgoot.

298
00:11:40,900 --> 00:11:41,900
Waar heb je de toiletten neergezet?

299
00:11:41,920 --> 00:11:43,540
Nee, waar je een toilet doet.

300
00:11:43,740 --> 00:11:44,860
Ik schijt niet in een loopgraaf.

301
00:11:45,260 --> 00:11:48,060
Je bent gek geworden. Ik ga niet
ergens in de buurt van een gat gevuld met jouw

302
00:11:48,060 --> 00:11:51,880
shit. Nee, we krijgen ieder onze eigen loopgraaf.
Oh, dan is het goed. We zijn aan het kamperen

303
00:11:51,880 --> 00:11:52,880
omgeven door stront.

304
00:11:53,100 --> 00:11:55,060
Nee, niemand schijt in een loopgraaf.

305
00:11:55,420 --> 00:11:57,620
We zullen naar een pub moeten rijden of
iets. Shit daar. Goed idee.

306
00:11:58,040 --> 00:12:00,600
Overeengekomen. Dat is dan besloten. Schrijf dat
naar beneden, Wil. Ik ook.

307
00:12:00,840 --> 00:12:03,780
Zou kunnen. Of je kunt eraan denken om te poepen
in de kroeg als wij er zijn.

308
00:12:04,170 --> 00:12:06,530
Oké, laten we deze tent opzetten. Ik moet
ga nu toch. Wat?

309
00:12:06,770 --> 00:12:07,770
Houd het gewoon binnen.

310
00:12:07,970 --> 00:12:09,110
Ik kan het niet. Ik word helemaal emotioneel.

311
00:12:09,470 --> 00:12:12,190
We zijn er nog maar net, Neil. Eerst kamperen,
poep tweede.

312
00:12:12,490 --> 00:12:15,210
Ik denk niet dat ik dat kan. Ik ben eerlijk
tranen krijgen. Het voelt alsof het probeert

313
00:12:15,210 --> 00:12:18,310
om zich een weg terug naar mijn maag te banen.
Oh, ik heb er nu ook ongeveer een nodig.

314
00:12:18,590 --> 00:12:20,050
Hoe zit het met dat tankstation wij
geslaagd?

315
00:12:20,350 --> 00:12:21,750
Oh God, de slang is uit de grot.

316
00:12:22,110 --> 00:12:23,530
Goed, iedereen weer in de auto.

317
00:12:23,750 --> 00:12:26,910
Onze kampeertrip werd dus enige tijd uitgesteld
Neil verliet wat hij omschreef als King

318
00:12:26,910 --> 00:12:28,930
Kong's vinger in de welkomstpauze
toiletten.

319
00:12:35,050 --> 00:12:38,470
Neil voelde zich echt beter over het leven
na het lossen van een enorme poep.

320
00:12:38,710 --> 00:12:42,390
En nu was de auto uitgeladen, en ik ook.
Oké, eerst moeten we de

321
00:12:42,390 --> 00:12:44,410
grond, zorg ervoor dat de locatie veilig is, en
zet dan onze tent op.

322
00:12:44,710 --> 00:12:47,890
Oh, verdomme. Laten we het gewoon openbreken
bier en bouw een verdomd groot vuur.

323
00:12:48,090 --> 00:12:50,270
Je kunt niet zomaar een vuur maken. Het duurt
voorbereiding.

324
00:12:50,710 --> 00:12:52,350
Ik bedoel, hebben we het zelfs gevraagd?
toestemming van de grondeigenaar?

325
00:12:52,650 --> 00:12:55,860
Zullen. Ik ben hier niet gekomen voor een opfriscursus
cursus in de plattelandscode. Ik gewoon

326
00:12:55,860 --> 00:12:58,120
wil boos worden en lachen. ik
zal hier niets van kunnen doen

327
00:12:58,120 --> 00:12:59,520
Wales. Omdat er geen veld is?

328
00:12:59,820 --> 00:13:01,020
Nee, want ik heb geen vrienden.

329
00:13:01,360 --> 00:13:02,460
Oh, je hebt geen vrienden nodig.

330
00:13:02,760 --> 00:13:05,620
Welshe vogels zijn totale smerigheid. Zijn ze?
Ja.

331
00:13:05,940 --> 00:13:08,820
Vrijwel alle Britse pornosterren zijn dat
Welsh. En de meesten van hen krijgen het niet eens

332
00:13:08,820 --> 00:13:10,240
betaald. Ze doen het gewoon voor lul.

333
00:13:10,500 --> 00:13:13,380
Oh, oké, opgemaakte sletten. Nu ben ik blij dat ik dat ben
naar Swansea gaan.

334
00:13:13,660 --> 00:13:15,240
Oh, verdomde hel, Swansea.

335
00:13:15,760 --> 00:13:16,980
Goed, Simon, kijk.

336
00:13:17,370 --> 00:13:20,930
Als je echt wilt, bouw ik een
vuur nu. Jij zet de tent op, ik doe het

337
00:13:20,930 --> 00:13:23,450
ga op zoek naar geschikt hout en
aanmaakhout. Oké, R. Kaler.

338
00:13:23,830 --> 00:13:26,150
Maar onthoud: vuur is een element.

339
00:13:26,350 --> 00:13:27,510
Het moet gerespecteerd worden.

340
00:13:28,770 --> 00:13:32,250
Bij kamperen draait alles om zelfredzaamheid en
teamwerk en ik wist dat ik erop kon vertrouwen

341
00:13:32,250 --> 00:13:35,930
mezelf om het perfecte kamp te creëren, en
mijn team om het te verpesten.

342
00:13:40,290 --> 00:13:43,110
Wat heb je verdomme gedaan?! Ik zal.

343
00:13:43,350 --> 00:13:44,350
Zin in een worst?

344
00:13:44,590 --> 00:13:47,910
Rustig maar, ik heb het net aan de gang. Dat deed ik niet
heb zelfs een vuurblik-badge nodig.

345
00:13:48,170 --> 00:13:50,410
Nee, alleen wat benzine. Je tankt benzine
het?

346
00:13:51,410 --> 00:13:53,870
Wacht even, is dat mijn opklaptafel
op het vuur?

347
00:13:54,710 --> 00:13:55,950
Dat is mijn picknickmand!

348
00:13:56,390 --> 00:13:57,670
Ik dacht dat je zei: zoek naar dingen
branden.

349
00:13:57,870 --> 00:14:00,890
Wat? Verbrand verdomd hout, niet mijn spullen!

350
00:14:01,410 --> 00:14:03,570
Oh, verdomde hel, waarom heb je dat gedaan?
dat?

351
00:14:03,990 --> 00:14:06,770
Kijk, iemand moest hier de leiding over nemen
weekend. Het zou allemaal Monopoly zijn

352
00:14:06,770 --> 00:14:07,850
en in loopgraven schijten.

353
00:14:08,210 --> 00:14:11,850
Kijk, kom op, ga zitten, drink een biertje,
neem een worstje, gewoon chillen.

354
00:14:12,090 --> 00:14:14,710
Ik zal chillen als je stopt met het verbranden van mijn
verdomde bezittingen.

355
00:14:15,250 --> 00:14:17,030
Oh, ik dacht dat ze voor iedereen waren.

356
00:14:17,510 --> 00:14:19,710
Ja, voor iedereen te gebruiken, niet om te verbranden.

357
00:14:22,870 --> 00:14:24,030
Wat ben je aan het doen?

358
00:14:24,390 --> 00:14:25,390
Het vuur dooft.

359
00:14:25,730 --> 00:14:28,010
Stop met het verbranden van mijn spullen.

360
00:14:28,530 --> 00:14:29,550
Oh ja, ik vergat het.

361
00:14:32,120 --> 00:14:35,480
Proost. We waren amper een uur verwijderd
thuis, maar op de een of andere manier betekende dat dat

362
00:14:35,480 --> 00:14:38,340
het verbranden van mijn bezittingen was niet alleen
Oké, maar hilarisch.

363
00:14:40,140 --> 00:14:41,260
Kom op, het spijt ons.

364
00:14:41,540 --> 00:14:42,580
Het was maar een grapje.

365
00:14:43,400 --> 00:14:45,960
We zullen doen wat je maar wilt om je op te vrolijken
omhoog. Alles wat je leuk vindt.

366
00:14:47,180 --> 00:14:48,180
Monopoliespel?

367
00:14:48,260 --> 00:14:49,260
O, rot op.

368
00:14:49,340 --> 00:14:52,340
Afgezien daarvan. Kijk, als je wilt
Speel een spel, ik heb een echt spel. Niet

369
00:14:52,340 --> 00:14:53,119
een klote.

370
00:14:53,120 --> 00:14:55,400
Nee, als je erover nadenkt, misschien wel
te kut om te spelen.

371
00:14:55,600 --> 00:14:58,260
Het is niet het spel waarmee je vroeger speelde
jouw rare buurman in zijn schuur, toch?

372
00:14:59,890 --> 00:15:02,570
Nou, dat is nooit gebeurd. Ja, jij
vertelde me er jaren geleden over, vlak daarna

373
00:15:02,570 --> 00:15:03,349
hij verhuisde weg.

374
00:15:03,350 --> 00:15:04,590
Nee, ik nooit. Hou je mond, jij knop.

375
00:15:05,530 --> 00:15:07,650
Juist, om te beginnen moeten jullie dat allemaal doen
telefoons wisselen.

376
00:15:11,370 --> 00:15:12,329
Wat nu?

377
00:15:12,330 --> 00:15:15,670
Nu sms je iemand op zijn telefoon
boek. Dus je hebt Will's telefoon,

378
00:15:15,730 --> 00:15:18,690
ja? Dus als je iemand sms't, zullen ze dat doen
denk dat het van hem is.

379
00:15:18,930 --> 00:15:22,410
Betekent dit dat ik alles moet schrijven?
chic en, zoals, allemaal hurdy-wurdy-durdy?

380
00:15:22,490 --> 00:15:26,370
Nee, de enige regel is dat je kunt schrijven
wat je maar wilt en niemand kan je tegenhouden

381
00:15:26,370 --> 00:15:29,750
jij. Voor de goede orde wil ik alleen maar zeggen:
Er kan onmogelijk iets goeds komen

382
00:15:29,750 --> 00:15:31,190
hieruit. Klaar, ga.

383
00:15:32,350 --> 00:15:35,030
Ik heb maar vijf nummers op mijn telefoon
en drie van hen zijn jullie, dus doe dat ook

384
00:15:35,030 --> 00:15:35,669
je ergste.

385
00:15:35,670 --> 00:15:38,250
Nou ja, zolang een van de anderen dat ook is
Je moeder, je zit nog steeds in de problemen. Neil,

386
00:15:38,450 --> 00:15:40,070
kom op. Dat is te veel.

387
00:15:40,330 --> 00:15:42,590
Ik denk dat dat letterlijk de bedoeling is
het spel. O, fuck.

388
00:15:42,970 --> 00:15:43,969
Oké, jongens, klaar?

389
00:15:43,970 --> 00:15:44,970
Dat is alles, stuur ze.

390
00:15:46,590 --> 00:15:51,810
Juist, dus ik schreef vanaf Simons telefoon naar
Carly, Carly, ik hou van je vanaf de grond

391
00:15:51,810 --> 00:15:52,809
van mijn pik.

392
00:15:52,810 --> 00:15:55,810
Oh. De gedachte om je te verlaten is aan het maken
ik huil.

393
00:15:56,090 --> 00:15:59,200
Beter. En ik gebruik die tranen als
glijmiddel om mee af te trekken.

394
00:16:00,760 --> 00:16:05,360
Rechts. Maak je geen zorgen, Si. Ik heb Jay een sms gestuurd
Papa en schreef: Papa, ik denk alleen maar

395
00:16:05,360 --> 00:16:06,139
over jou.

396
00:16:06,140 --> 00:16:08,260
O, dat is in orde. Ik zit in bad
en ik ben moeilijk.

397
00:16:09,460 --> 00:16:10,880
Verdomde hel.

398
00:16:11,160 --> 00:16:15,720
Neil, redelijk standaard tegen Will's moeder.
Mam, het is al 17 jaar geleden, maar ik zou het graag willen

399
00:16:15,720 --> 00:16:18,200
probeer nog eens je grote oude tieten.
O nee.

400
00:16:18,460 --> 00:16:21,420
Dan wil ik graag in je rug slaan
deurbeugels anus.

401
00:16:22,969 --> 00:16:26,070
Dus het zal blijken dat ik haar een sms heb gestuurd,
ze zal denken: oh mooi, hij heeft mij dat gewoon toegestaan

402
00:16:26,070 --> 00:16:27,690
weet dat hij daar veilig is aangekomen, en toen
Zal ze dat lezen?

403
00:16:28,030 --> 00:16:30,790
Ja. Op dat moment, Si, wat heb je gestuurd?
aan, neem ik aan, de vader van Neil?

404
00:16:31,130 --> 00:16:32,130
Je veronderstelt het verkeerd.

405
00:16:32,150 --> 00:16:33,670
Ik ben voor iets anders gegaan
smaak.

406
00:16:33,890 --> 00:16:35,990
Ik heb geschreven naar de aanstaande moeder van
zijn kind.

407
00:16:36,290 --> 00:16:36,969
O, wat?

408
00:16:36,970 --> 00:16:38,970
Dat is tenminste wie ik denk dat Saucy Asda is
Karen wel.

409
00:16:39,210 --> 00:16:39,929
Het is.

410
00:16:39,930 --> 00:16:43,750
Goed, want ik heb geschreven, Karen, ik
hou van je, en hou van dat je zult zijn

411
00:16:43,750 --> 00:16:44,750
de moeder van mijn kind.

412
00:16:44,950 --> 00:16:45,950
Met mij trouwen?

413
00:16:46,669 --> 00:16:47,669
Verdomde hel.

414
00:16:48,110 --> 00:16:51,550
Briljant. Ik heb haar pas een maand geleden ontmoet.
Ze ruikt meestal naar kaas.

415
00:16:51,670 --> 00:16:52,770
Wat, vanwege al die knoppen die ze heeft
gehad?

416
00:16:53,010 --> 00:16:55,870
Oh God, ik dacht dat als ik hier zou komen dat wel zou gebeuren
laat me er niet aan denken. Maar de

417
00:16:55,870 --> 00:16:59,410
Het platteland is echt saai, nietwaar?
Het is gewoon een hoop velden en rivieren

418
00:16:59,410 --> 00:17:02,030
en dat, en ze doen niets.
Ze zitten daar maar. Het is niet zo

419
00:17:02,030 --> 00:17:04,990
Londense kerkers waar mensen uit springen
jij. Hij heeft gelijk, het is saai.

420
00:17:05,250 --> 00:17:06,049
Zullen we teruggaan?

421
00:17:06,050 --> 00:17:07,050
O nee, kom op.

422
00:17:07,150 --> 00:17:08,670
We zouden kunnen gaan zwemmen. Mager dippen?

423
00:17:10,290 --> 00:17:11,930
Ja, je hebt gelijk. Ik zou waarschijnlijk een
beetje homo.

424
00:17:12,270 --> 00:17:14,170
Ja. Nou ja, er is altijd Monopoly.

425
00:17:15,130 --> 00:17:16,550
Verdomde hel, prima.

426
00:17:16,890 --> 00:17:17,970
Zolang ik maar de hond kan zijn.

427
00:17:18,170 --> 00:17:19,170
Waarom?

428
00:17:19,569 --> 00:17:20,569
Doet me denken aan Benji.

429
00:17:21,089 --> 00:17:22,109
Dit was geweldig.

430
00:17:22,790 --> 00:17:26,550
Kamperen, bordspellen spelen rond de
vuur toen de zon onderging. Het was alsof ik

431
00:17:26,550 --> 00:17:29,930
was terug in Cub Scouts, maar zonder de
onaangenaamheden.

432
00:17:30,210 --> 00:17:31,710
Ha! Park Lane met een hotel.

433
00:17:32,010 --> 00:17:33,870
Dat is 1500 pond, jij hebt alleen maar hoge hoed.

434
00:17:34,150 --> 00:17:37,550
Kan ik u betalen nadat ik geslaagd ben? Ik ben
bijna daar. Nee. Nou, wil je nemen

435
00:17:37,550 --> 00:17:38,550
een van mijn eigendommen dan?

436
00:17:39,310 --> 00:17:41,010
Dit is onmogelijk. Ik kan het nauwelijks
zie.

437
00:17:41,250 --> 00:17:42,690
Ik heb er niets voor kunnen zien
verdomde uren.

438
00:17:43,150 --> 00:17:45,130
Laten we gewoon stoppen. Oké, we noemen het een
tekenen.

439
00:17:45,550 --> 00:17:48,270
Rot op! Gewoon omdat ik aan het winnen ben en
het enige wat je hebt zijn stations.

440
00:17:48,570 --> 00:17:49,590
Ik ben blij dat ik het een gelijkspel kan noemen.

441
00:17:49,810 --> 00:17:52,750
Natuurlijk ben je dat! Omdat je weg was
Hoe dan ook, vier uur geleden, verdomde

442
00:17:52,750 --> 00:17:56,090
idioot. Je denkt niet dat ik dom ben, maar...
Ik heb straatwijsheid. Je hebt een

443
00:17:56,090 --> 00:17:58,950
vrouw uit Asda zwanger tijdens je lunch
uur. Ik zal nog een vuur maken.

444
00:17:59,210 --> 00:18:02,290
Het is te donker om hout te verzamelen en dat heb je gedaan
alles wat ik bezit verbrand. Nou, prima,

445
00:18:02,350 --> 00:18:04,990
Ik zal... Ik zal Si's auto halen en de auto laten poetsen
lichten hier.

446
00:18:05,610 --> 00:18:06,610
Hier ben je dan.

447
00:18:07,840 --> 00:18:11,800
Dit was beschamend. Ik had geen verloren
spelletje Monopoly sinds ik zeven was, en

448
00:18:11,800 --> 00:18:14,680
toch stond ik op het punt verslagen te worden door Jay, a
man die trots was op het feit dat hij

449
00:18:14,680 --> 00:18:15,680
kon niet tot 100 tellen.

450
00:18:15,820 --> 00:18:18,640
Hij wil echt winnen, nietwaar? ik
nooit geweten dat hij zo competitief was.

451
00:18:19,040 --> 00:18:20,480
Ik kan geen genoeg krijgen van deze worsten.

452
00:18:20,680 --> 00:18:21,740
Ik vind ze rauw in het midden lekker.

453
00:18:23,980 --> 00:18:24,980
Juist, gesorteerd.

454
00:18:25,180 --> 00:18:27,900
Nu ben je mij 1500 pond schuldig. Jai, mijn
verdomde auto!

455
00:18:28,660 --> 00:18:30,180
Ik ben verkracht! Oh, shit, ja.

456
00:18:30,760 --> 00:18:31,760
Houd op!

457
00:18:32,960 --> 00:18:33,960
Jai, help!

458
00:18:34,040 --> 00:18:35,040
Oké, oké.

459
00:18:38,700 --> 00:18:39,599
Het is op slot.

460
00:18:39,600 --> 00:18:40,600
Jay, gooi me de sleutels.

461
00:18:40,780 --> 00:18:42,680
Ik heb ze aan jou gegeven. Nee, dat deed je niet.
Ja, dat deed ik.

462
00:18:42,940 --> 00:18:45,580
Nee, dat heb je verdomme niet gedaan. O, briljant.
Nou, iemand is weg en heeft zijn/haar geld verloren

463
00:18:45,580 --> 00:18:47,340
verdomde sleutels dan. Ja, jij.

464
00:18:47,860 --> 00:18:49,720
Je bent ze kwijt. Je moet op slot zijn geweest
ze in de auto.

465
00:18:49,920 --> 00:18:50,799
O God.

466
00:18:50,800 --> 00:18:51,799
O God.

467
00:18:51,800 --> 00:18:54,200
We zullen een raam moeten inslaan. Neuken
verdorie, Jay, daar betaal jij voor.

468
00:18:54,420 --> 00:18:55,199
Het is niet mijn schuld.

469
00:18:55,200 --> 00:18:56,240
Het is geheel jouw schuld.

470
00:18:56,540 --> 00:18:59,260
Ik vind mijn auto altijd zo mooi. De jouwe
moet anders zijn. Het is klote voor één.

471
00:18:59,500 --> 00:19:02,460
Bedankt, Neil. Mijn oude man was hier. Hij zou
binnen twee seconden binnen kunnen komen

472
00:19:02,460 --> 00:19:05,640
plat. Hij jatte Ferrari's op voor de
Maffia. Hoezo is dat totale onzin

473
00:19:05,640 --> 00:19:09,220
nuttig? Oké, jullie twee houden het vast. We gaan
en iets vinden om een raam in te slaan

474
00:19:09,220 --> 00:19:11,480
met. Oi, waarom moeten ik en Neil dat doen
Houd de verdomde auto vast?

475
00:19:11,680 --> 00:19:13,620
Nou ja, uiteraard, want jullie twee zijn de
sterkste.

476
00:19:17,440 --> 00:19:20,240
Het is waar, dat zijn wij. Verdomde hel, waarom zijn
zijn er geen stenen? Het is het platteland!

477
00:19:20,960 --> 00:19:22,120
Waarom zijn er geen verdomde stenen?

478
00:19:22,440 --> 00:19:23,800
Wat gaan we het raam kapot slaan
met?

479
00:19:24,140 --> 00:19:25,140
Jay's gezicht?

480
00:19:25,800 --> 00:19:26,980
Oh, mijn arm doet pijn.

481
00:19:27,240 --> 00:19:28,940
Ik weet niet waarom ze zich daar druk over maken
pak die steen.

482
00:19:29,140 --> 00:19:31,720
Zoals ik het bekijk, is het onvermijdelijk
dat de auto erin gaat

483
00:19:31,720 --> 00:19:34,000
meer. Ik denk dat het de natuur is. Dat kun je niet
strijd tegen de natuur.

484
00:19:34,420 --> 00:19:35,420
Precies.

485
00:19:35,480 --> 00:19:38,620
Het gaat toch binnen. Mijn arm doet pijn. Wij
kan net zo goed loslaten.

486
00:19:38,860 --> 00:19:41,100
Denk je dat Simon geïrriteerd zal zijn? Hoe
kan hij dat zijn? Het is logisch.

487
00:19:41,660 --> 00:19:43,720
Wij kunnen het niet tegenhouden. Wij stoppen ermee
beetje nu.

488
00:19:44,020 --> 00:19:45,740
Het is onvermijdelijk, Neil. Vertrouw me.

489
00:19:46,380 --> 00:19:47,720
Na drie uur laten we los, oké?

490
00:19:47,960 --> 00:19:48,960
Gotcha.

491
00:19:49,120 --> 00:19:54,020
Eén, twee... Nee!

492
00:19:56,460 --> 00:19:58,660
O God! O God! O God!

493
00:20:07,140 --> 00:20:09,880
Waarom deed je dat?

494
00:20:10,160 --> 00:20:11,300
Je zei dat je een raam had ingeslagen.

495
00:20:11,520 --> 00:20:12,520
Nee!

496
00:20:31,280 --> 00:20:32,139
Jullie rukkers!

497
00:20:32,140 --> 00:20:34,880
Het is in orde, Si. We wachten gewoon af
de ochtend en red het wanneer de

498
00:20:34,880 --> 00:20:37,900
Het tij is laag. Het is zo verdomd laat, Neil,
het tij gaat niet weg!

499
00:20:38,180 --> 00:20:42,460
Ik heb mijn leven verspild met rondhangen
jullie verdomde idioten! Ik kan niet wachten om te verhuizen

500
00:20:42,460 --> 00:20:45,020
naar Swansea! Ik haat je verdomme! Neuken
uit!

501
00:20:45,840 --> 00:20:46,840
Rot op!

502
00:20:47,440 --> 00:20:48,440
Kom op, Si.

503
00:20:48,480 --> 00:20:50,920
Kom uit het water en droog je af. Ik ben
Ik zal zeker iets bedenken.

504
00:20:51,180 --> 00:20:52,180
Je denkt nooit aan iets!

505
00:20:52,320 --> 00:20:55,400
Je hebt gewoon een accent dat ons maakt
Denk dat je slim bent, maar dat ben je niet!

506
00:20:55,700 --> 00:20:58,060
Jij bent net zo'n verdomde idioot
als deze twee!

507
00:20:58,480 --> 00:20:59,479
Een beetje hard.

508
00:20:59,480 --> 00:21:00,480
Jullie rukkers!

509
00:21:01,070 --> 00:21:04,370
Totaal, totale rukkers! O God!

510
00:21:06,130 --> 00:21:07,890
O God! God!

511
00:21:08,150 --> 00:21:09,330
O God!

512
00:21:09,650 --> 00:21:10,710
O God!

513
00:21:16,910 --> 00:21:18,690
Wil je een pilsje, Si?

514
00:21:21,930 --> 00:21:22,930
Ja.

515
00:21:33,070 --> 00:21:34,070
Shit, ik had de sleutels wel.

516
00:21:35,310 --> 00:21:39,170
Zou het waarschijnlijk niet vermelden. Simons dus
Het smerige gele Fiat was voor altijd verdwenen.

517
00:21:39,590 --> 00:21:42,330
Maar aan de positieve kant, tenminste Jay
heeft mij niet verslagen bij Monopoly.

518
00:21:42,810 --> 00:21:46,550
Welke denk je dat beter brandt, Si? Mijn
rugzak of mijn slaapzak? Leuk geprobeerd,

519
00:21:46,670 --> 00:21:48,810
maar dit is nu officieel het ergste
weekend ooit.

520
00:21:49,230 --> 00:21:50,410
Laten we gewoon naar huis gaan. Hoe?

521
00:21:50,890 --> 00:21:51,890
Bel je vader, Si.

522
00:21:52,170 --> 00:21:54,510
Als je erover nadenkt, is het een beetje van hem
schuld dat we hier zijn.

523
00:21:54,890 --> 00:21:57,370
Ik kan het niet onder ogen zien. Hij gaat gaan
ballistisch over de auto.

524
00:21:57,790 --> 00:21:58,950
Hoe zit het met je oude man, Jay?

525
00:21:59,210 --> 00:22:00,210
Nee, hij is weg.

526
00:22:00,480 --> 00:22:03,300
Privé pokertoernooi met Danny Dyer
en de Krays. Zijn de Krays niet dood?

527
00:22:03,740 --> 00:22:06,660
Nee, dat is slechts een coverstory, want...
ze hebben een stapelbed uit de gevangenis gedaan.

528
00:22:06,980 --> 00:22:08,660
Ze rolden op in een van mijn vaders
magazijnen.

529
00:22:09,020 --> 00:22:10,020
Natuurlijk.

530
00:22:10,920 --> 00:22:14,140
Het lijkt erop dat je vader een pauze heeft genomen
van dat verzonnen pokertoernooi, Jay.

531
00:22:14,500 --> 00:22:16,880
Hij heeft je zojuist teruggestuurd. O, shit,
wat zegt hij?

532
00:22:17,260 --> 00:22:19,020
Eh, je bent ziek, zoon.

533
00:22:19,240 --> 00:22:21,680
Je moeder had gelijk toen ze je daarheen stuurde
dat krimpt.

534
00:22:24,180 --> 00:22:25,820
Waar heeft hij het over, een verdomde rukker?

535
00:22:26,080 --> 00:22:27,260
Zoals gewoonlijk praat je onzin.

536
00:22:27,760 --> 00:22:28,780
Je hebt ook een sms, Neil.

537
00:22:29,070 --> 00:22:30,410
Het zit in je kot, misschien moet je het lezen
het.

538
00:22:32,010 --> 00:22:34,150
O, dank u, God, dank u.

539
00:22:34,410 --> 00:22:38,750
Ze zei ja tegen het huwelijksaanzoek,
dan. Veel beter. Er staat: jij sukkel

540
00:22:38,750 --> 00:22:43,210
prik, niet zwanger, positief getest
want... Wat zegt dat, Will?

541
00:22:44,310 --> 00:22:46,530
Chlamydia. Ja, stap in!

542
00:22:48,290 --> 00:22:49,290
Wat is chlamydia?

543
00:22:49,310 --> 00:22:52,710
Hoe zal ik dit zeggen, Neil? Jij nee
heb niet langer een kind op komst, maar jij

544
00:22:52,710 --> 00:22:53,710
heb wel een SOA.

545
00:22:54,710 --> 00:22:55,990
Ik heb een SOA!

546
00:22:56,610 --> 00:22:57,850
Ja, een SOA!

547
00:22:58,050 --> 00:22:59,050
Wauw!

548
00:22:59,090 --> 00:23:00,090
Ga dan, controleer de mijne.

549
00:23:02,030 --> 00:23:04,410
Oh, het is van Carly. Laten we een beetje nemen
kijk dan.

550
00:23:04,650 --> 00:23:05,650
Nee!

551
00:23:09,310 --> 00:23:10,310
Goed?

552
00:23:10,670 --> 00:23:11,670
Briljant.

553
00:23:12,750 --> 00:23:13,750
Zullen we dan naar bed gaan?

554
00:23:13,930 --> 00:23:14,930
Wat zei het?

555
00:23:15,590 --> 00:23:19,110
Simon was nog nooit zo terughoudend. Toen het kwam
tegen Carly, waar hij normaal gesproken zijn hart op droeg

556
00:23:19,110 --> 00:23:20,470
zijn mouw en zijn stijve in zijn broek.

557
00:23:21,110 --> 00:23:22,610
Misschien had hij andere dingen aan zijn hoofd.

558
00:23:22,970 --> 00:23:24,470
Dus we hadden toen altijd al licht?

559
00:23:25,230 --> 00:23:26,650
Oh, shit, ja. Die was ik vergeten.

560
00:23:27,110 --> 00:23:28,530
Dus mijn auto belandde in het meer.

561
00:23:28,860 --> 00:23:29,799
Zonder reden.

562
00:23:29,800 --> 00:23:32,960
Ik ben ook boos, Si. Ik heb mijn eerste
aftrekken in die auto. Wie wil dat

563
00:23:32,960 --> 00:23:34,120
om mij af te trekken als ik vader ben?

564
00:23:34,760 --> 00:23:35,719
Je vader?

565
00:23:35,720 --> 00:23:37,140
Je wordt geen vader, onthoud:
Neil?

566
00:23:37,440 --> 00:23:38,379
O ja.

567
00:23:38,380 --> 00:23:39,540
Hij zal je er waarschijnlijk nog steeds één geven
hoe dan ook.

568
00:23:40,280 --> 00:23:43,500
Kijk, zelfs als we het eruit zouden krijgen, maat, ik
betwijfel of het überhaupt zou werken.

569
00:23:44,380 --> 00:23:45,600
Ik denk dat de motor verzopen is.

570
00:23:45,940 --> 00:23:47,040
Moet dat grappig zijn, Jay?

571
00:23:47,360 --> 00:23:48,780
Je krijgt het van de verzekering, I
denk.

572
00:23:49,080 --> 00:23:51,960
Ja, ik heb een brand van derden en...
je maat gooit het in een meer, dus

573
00:23:51,960 --> 00:23:52,960
het zou goed moeten zijn.

574
00:23:55,660 --> 00:23:56,660
Hoe was de loopgraaf?

575
00:23:57,560 --> 00:23:59,260
Ik moest mijn kont afvegen met bladeren.

576
00:23:59,740 --> 00:24:03,000
Jezus. En ik denk dat er wat mieren waren
daarbinnen, dus ik heb nu letterlijk mieren

577
00:24:03,000 --> 00:24:03,919
in mijn broek.

578
00:24:03,920 --> 00:24:04,919
En grond.

579
00:24:04,920 --> 00:24:05,920
En wat oorwormen.

580
00:24:08,840 --> 00:24:11,520
Hé, weet je nog die eerste keer dat we...
in een tent in mijn achtertuin geslapen?

581
00:24:11,720 --> 00:24:14,740
Ja, we moesten ongeveer het huis binnenkomen
middernacht omdat Jay bang werd. Ja, ik

582
00:24:14,740 --> 00:24:17,080
was bang dat Neils vader dat zou doen
kom naar buiten en vervloek ons. En daarop

583
00:24:17,080 --> 00:24:18,600
Bekende opmerking: het is welterusten.

584
00:24:18,960 --> 00:24:19,960
Sorry van je auto, Si.

585
00:24:20,760 --> 00:24:22,040
Maakt niet uit, het was een waardeloze auto
hoe dan ook.

586
00:24:22,480 --> 00:24:23,480
Bedankt voor het versturen.

587
00:24:23,880 --> 00:24:27,220
Ik veronderstel dat als ik veel bij je weg ben.
Jezus, dat stinkt, Neil. Is dat een

588
00:24:27,220 --> 00:24:30,220
scheet? Neuh, boer. Maar het is niet geweldig.
Ik denk dat het die worsten zijn.

589
00:24:31,240 --> 00:24:32,240
Wat dan ook, welterusten.

590
00:24:32,960 --> 00:24:34,620
Nou, dan zorg ik voor het verdomde licht,
zal ik?

591
00:24:36,640 --> 00:24:37,640
Nacht, homoseksuele heren.

592
00:24:40,140 --> 00:24:42,920
Sorry, ik vroeg me af wanneer je dat bent
weg... Ja?

593
00:24:43,280 --> 00:24:45,980
..wat wil je dat we met Will doen?
Voor hem zorgen en zo?

594
00:24:46,220 --> 00:24:47,580
Ik ben geen zwerfkat, Neil.

595
00:24:47,820 --> 00:24:49,240
Ja, maar je schijt wel in een gat in de lucht
grond.

596
00:24:49,440 --> 00:24:52,380
Briljant. Ik maak me gewoon zorgen om jou,
dat is alles. Ik denk dat het goed met me gaat.

597
00:24:52,520 --> 00:24:53,520
Welterusten.

598
00:24:55,090 --> 00:24:56,090
Maar toch bedankt, Neil.

599
00:24:58,350 --> 00:25:00,870
O, verdomde hel!

600
00:25:01,110 --> 00:25:02,110
Het zit in mijn haar!

601
00:25:02,310 --> 00:25:03,310
Ik denk dat het de worst is.

602
00:25:03,510 --> 00:25:07,290
Ik moet eruit. Ik moet het halen
uit. Oh god, de geur. O, altijd

603
00:25:07,290 --> 00:25:09,070
doet je kotsen. Kots hier niet. O,
nee.

604
00:25:09,790 --> 00:25:10,890
O, dat heb je.

605
00:25:11,150 --> 00:25:12,350
Ik voel me goed.

606
00:25:14,030 --> 00:25:15,210
De geur.

607
00:25:15,510 --> 00:25:18,670
Oh, God, het dubbele kotsen. Verkrijg de
verdomde tent open, Jay!

608
00:25:18,890 --> 00:25:21,690
Ik kan de tip niet vinden! Ik kan de
tip! O nee!

609
00:25:27,590 --> 00:25:28,590
Geweldig.

610
00:25:32,710 --> 00:25:35,550
Oh, mijn moeder heeft me teruggestuurd. Zij is voor
Een achterdeuractie dan?

611
00:25:35,810 --> 00:25:37,570
Nee, er stond, ik hou ook van jou.

612
00:25:37,830 --> 00:25:38,830
Het is een sjabloon.

613
00:25:38,850 --> 00:25:41,170
Als zij er klaar voor is, zou Neil dat ook moeten doen
Ik vind het jammer, want het was zijn tekst

614
00:25:41,170 --> 00:25:42,029
daar werd ze schuimig van.

615
00:25:42,030 --> 00:25:43,030
WAAR.

616
00:25:43,090 --> 00:25:44,330
Het is duidelijk dat ze daar niet aan toe is.

617
00:25:44,550 --> 00:25:45,429
Hoe weet je dat?

618
00:25:45,430 --> 00:25:46,430
Ja, staat dat specifiek?

619
00:25:46,990 --> 00:25:49,950
Specifiek. Bedoel je dat zij alleen is?
vindt het leuk in haar bijlwond? Serieus,

620
00:25:50,250 --> 00:25:52,650
we hebben een lange wandeling voor de boeg. Ik ben
bedekt met kots.

621
00:25:52,940 --> 00:25:54,320
Kunnen we de moederspullen gewoon laten vallen?

622
00:25:54,860 --> 00:25:55,860
Ik wil je moederspullen afgeven.

623
00:25:56,200 --> 00:25:57,200
Dat kunnen we niet.

624
00:26:23,050 --> 00:26:24,050
Wat?

